Strutta možná vzrušují pomstychtivé představy, ale v podstatě je to obchodník.
Strat možda provodi noæ u osvetnièkim fantazijama; ali on je poslovan èovek. To znaèi da završava svoje poslove.
V podstatě je mi jedno, kterou rukou střílím.
Istina je da sam podjednako dobar i sa lijevom i sa desnom.
Ale, v podstatě je to jen příběh za příběhem.
Zapravo, to su prièa za prièom.
Celé ty roky jsem si myslela, že znám sestru jak svý boty, ale... v podstatě je mi naprosto neznámá.
Znaš, svih ovih godina imala sam povezanost sa sestrom... u stvarnosti, ona je potpuni stranac za mene.
V podstatě je to čtyřposchoďový betonový panelák, který slouží k ubytování asi 120 studentů s poblázněnými hormony.
То је блок од четири дела за смештање 120 хормонски помахниталих студената.
V podstatě je to o tom, jak nic dobrého nikdy nevydrží, že ať děláš co chceš, tak se nakonec všechno posere...
Pa, u osnovi je o tome kako sve dobro ne traje dugo, Ma sta radio, na kraju se uvek pretvori u sranje...
V podstatě je to ikona, "muž zítřka", a já jsem jen Lois Laneová, žena, která o tom píše.
On je prakticno ikona, "covek sutrasnjice, " A ja sam samo Lois Lane, devojka koja ce pisati o tome.
V podstatě je s vámi zacházeno jako s lidským strojem.
Суштински, третирају вас као људску машину.
Nechávám ti vzkaz, ale v podstatě je to dopis.
Ostavljam ti ovo na sekretarici, ali je to zapravo pismo.
Ve zkratce, v podstatě je to vždy o tom "co chci" versus "co se ode mě očekává."
U osnovi,... svodi se na "šta želim" protiv "šta se od mene oèekuje."
V podstatě je ten svět táborem nucených prací, z kterého jsou pracovníci, kteří jsou úplně nevinní, vedeni dál každodenní loterií, aby byli popraveni.
Svijet je u osnovi prisilni radni logor... od kuda radnici, potpuno nevini, se odabiru ždrijebom i odvode, po nekoliko svaki dan, da budu pogubljeni.
To je sice pravda, ale ve své podstatě je výuka o umění přednesu.
Pošteno, ali u biti, predavanje je performans.
Ale v podstatě je to stejně jedna velká nuda.
Ali na kraju svi se smorimo.
Loupeže, únosy, vraždy... v podstatě je to gang, co je schopný čehokoliv.
Пљачке, отмице, убиства... Као картел за најам.
Říkal jsem ti, že on v podstatě je celá britská vláda.
Rekao sam ti, on praktično jeste Britanska vlada.
V podstatě je to pracovní pohovor, ale bez těch formulářů.
To je bukvalno intervju za posao, samo bez formulara.
V podstatě je nezákoné vzít si to na ulici.
Zakon ne dopušta da se nosi u javnosti.
V podstatě je to kódovaná zpráva, nechaná všem na očích.
U biti skriva kodiranu poruku na vidjelu.
V podstatě je to mé jídlo, protože to je můj restaurant.
Po definiciji, to je moja hrana jer je moj restoran.
V podstatě je to ta stejná strategie, kterou Geronimo použil proti mexické armádě v Guadalupe.
To je u osnovi ista taktika koju je koristio Geronimo protiv meksièke vojske u Guadalupeu.
Anebo spíš, v podstatě je počítačem.
Zapravo, operativni sistem je srž kompjutera.
V podstatě je tu napsáno, že je to jistý archetyp života.
U suštini, oni kažu da je to kao prototip života.
Asi proto, že ve své podstatě je to predátor.
Mislim zato što je njen osnovni instikt predatorski.
V podstatě je to nejpopulárnější zbraň v Americe.
Ustvari, to je najpopularnija puška u Americi.
V podstatě je to varna perníku.
Praktièki to je laboratorija za metamfetamin.
Projekt o kterém vám chci říct, se jmenuje Hra na světový mír a v podstatě je to také prázdný prostor.
Пројекат о ком ћу говорити зове се "World Peace Game", и у основи је и то празан простор.
Tady vidíte někoho, jak vhání chemikálie do kouře a v podstatě je tak šíří do okolí.
Ono što ovde neko radi je mešanje hemikalije u dim a onda je, u osnovi, širi kroz sredinu.
V podstatě je tedy tvar budovy, ve které jste se narodili, také tvarem kontrukce, která vás vynese do místa odpočinku vašich předků.
U suštini, oblik zgrade u kojoj ste rođeni ima oblik konstrukcije koja vas nosi do počivališta vaših predaka.
V podstatě je to první květinář, kterého Mogadišu za posledních 22 let vidělo a donedávna, než se Mohamed objevil, tak pokud jste chtěli květiny na vaší svatbě, použili jste plastové kytice dovezené ze zahraničí.
U stvari, on je prvi cvećar u Mogadišu posle više od 22 godine, i donedavno, dok se Mohamed nije pojavio, ako ste hteli cveće na venčanju, koristili biste plastične aranžmane iz inostranstva.
V podstatě je to jako další pracovní den v kanceláři.
Na neki čudan način, to je samo još jedan dan u kancelariji.
Takže když přijdou o hodně listové hmoty, zbaví se kořenů, v podstatě je odříznou a kořeny zahynou.
Тако да када изгубе доста масе лишћа, оне одбацују корен. Као да их каутеризују и корење умре.
V podstatě je každý z nich 1, 5tunovým sklíčkem do mikroskopu s člověkem vloženým dovnitř.
Svaki od njih je, u suštini, mikropski slajd težine 1500 kilograma sa uglavljenim ljudskim bićem.
V podstatě je to ta nejhorší věc, jaká by v dějinách mohla nastat.
Skoro po definiciji, ovo je najgora stvar koja se ikada desila u ljudskoj istoriji.
V podstatě je tam skalní průrva, kde se dvakrát denně pohybuje příliv a odliv, velmi rychle.
U stvari tamo se nalazi jedan uzburkani kanal gde se smenjuju plima i oseka, dvaput dnevno, prilično brzo.
V podstatě je celá tato oblast jako Yellowstonský národní park se všemi parádičkami.
U stvari, cela ova oblast je kao Nacionalni park Jeloustoun sa svim svojim ukrasima.
Takže co říkáme, v podstatě, je, že možná tohle je místo výskytu života ve sluneční soustavě.
Ono što mi u stvari želimo da kažemo, je da je to možda postojbina života u solarnom sistemu.
V podstatě je kompletně v pohodě.
Životinjskom? Pokrio ih je otprilike sve.
V podstatě je to jeden národ, který spravuje většinu rovníkových vod ve středním Pacifickém oceánu.
Они су, у основи, једна нација која контролише већину екваторијалних вода у океану централног Пацифика.
1.0167880058289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?